muji

2014

Mujahideen
מוג'הדין

Dead Language





אלבום הבכורה של ההרכב הירושלמי מוג'הדין יצא במהדורת ויניל מצומצמת לאספנים, 300 עותקים סה"כ. אלון אבנת (דיוואלט), הראל שרייבר (אק-דאק/מיול דרייבר) ואורי קריסטל ׁ(סאבסוניק/רמש/ואן פצנובסקי), מספקים ב Dead language שמונה שירי פוסט-פאנק מכוננים, מגובים בטקסטים נוקבים (ביניהם, ציטוטים מעוררי מחלוקת משירתו של המשורר הכנעני יונתן רטוש), וחמושים בצלילים תעשייתיים-אלקטרוניים, כשברקע מהדהדות השפעות של P.I.L, מארק סטיוארט, The Fall  ו-Suicide. בין השירים אפשר גם למצוא גרסת כיסוי ל"בצע" של להקת ישראל מ 1988, טקסט פוליטי חזק שהקדים את זמנו ורלוונטי מתמיד גם היום.


 

Dead Language, the first album by the local Jerusalem-band Mujahideen, was released in a limited collector's edition of 300 copies. In Dead Language, Alon Ovnat (DieWelt), Harel Schreiber (Ak-Duck/Mule Driver) and Uri Crystal (Subsoniq, Van Pazanowski, Remesh) produce eight seminal post-Punk tracks, backed by piercing lyrics (including controversial quotes from Canaanite poet Yonatan Ratosh), and armed with industrial-electronic sounds, echoing influences from P.I.L., Mark Stewart, The Fall and Suicide. The album also includes a cover of the 1988 "Israel" Band song "Greed," a strong political indictment which was ahead of times and is even more relevant today.